hr   |  en   |  hu   |  de   | 

Trpanj

Üdvözöljük Trpanj-ban, a festői dél-dalmát városkában, mely a Peljesac félsziget Észak-Nyugati részén található, Dubrovacka-Neretvanska megyében. Trpanj egy gazdag történelmű kisváros, mely a római időktől fogva létezik. Valaha kizárólag halászok és gazdálkodók laktak itt, a modern Trpanj viszont a Peljesac idegenforgalmi oázisává vált.
 

Trpanj-ban az élet nyomait a móló felett magasodó Gradina domb lejtőin találjuk meg, őskori kerámiatárgyak formájában. Ez a késő ókorban folytatódott tovább, amikor a bizánci Jusztiniánusz császár itt építette fel a Gradina erődöt, mely ma az egyik legjelentősebb kulturális emlék és egyben különleges kilátó is. Trpanj fontos helyet foglal el Dalmáciában a horvát nemzeti felkelés ügyében is, ugyanis azt kérelmezték az akkori jogszabályalkotóktól, hogy a kereskedelmi könyveket horvátul vezethessék. Miután megengedték nekik, a döntés haragot váltott ki az önkormányzatiak körében, akik a helyieket csak „terriblil farauni”-nak hívták, ami viszont büszkeséget váltott ki minden helybéliből. Erről kapta nevét a Faraon hotel is.

 
Élvezzék a mediterrán illatokat, a kristálytiszta tengert és a számos homokos-, köves-, betonozott- vagy éppen sziklás strandot Trpanj-ban és környékén. Az egyik legszebb itteni homokos strandnak „Pozora” a neve, ahol tusoló és beach bár is van és közvetlenül a Faraon hotel előtt fekszik. Itt könnyen be lehet menni a vízbe és a strand egy részét fenyőerdő védi a naptól, mely ideális kisgyerekek részére. Ha jobban élvezik az aktívan eltöltött éjszakákat, ott a számos Trpanj-i kávézó, koktélbár és diszkó klub, melyekben könnyen elsuhan az időt a kora reggeli órákig. 

"Itt a szerencse, mit a gonosz világ nem vehet el
A nyugalom befészkeli magát a lelkedbe
Itt a tenger és az ég visszhangozza éneked
És ezt suttogja a Neretva is"
Jiri Mahen


Jiri Mahen cseh költő írta ezeket a sorokat 1928. augusztusában, mikor Trpanj-tól búcsúzott.

 


LÁTNIVALÓK
 

Gradina
Ez egy hatalmas késő-antik erőd, mely a kikötő feletti dombokon áll. Legvalószínűbb építtetője a bizánci Justiniánusz császár, aki a part mentén számos erődöt is emelt, hogy védje kereskedelmi hajóinak zavartalan közlekedését. Ma ez a legfontosabb kulturális emléke Trpanj-nak, ahová egy 1936-ban épített lépcsősoron lehet feljutni. Itt található egyébként egy különleges kilátó is. 
 
Szt. Péter-Pál templom
Ezt a templomot elsőként 1657. szeptember 15-én említik. Művészeti szakrális részről meg kell említeni a Rozaria-i szűzanya szobrot, melyet 1855-ben hoztak ide Olaszországból, és amit községi pecséttel zártak le. Megérkezésének napját 1912. óta ünnepnapként tartják számon. 
 
Karmel hegyi Nagyboldogasszony templom 
Ennek a templomnak a felépítésére 1645-ben adott megbízást egy akkori földbirtokos Stjepan Jerolim Gundulic, aki azt határozta el, hogy következő 40 évi jövedelméből halála után pénzeli egy templom felépítését Trpanj központjában, és melynek olyan alakja és nagysága kell, hogy legyen, mint a Loreta-i „szent háznak”. Érdekesség, hogy miután a pápa 1632-ben jóváhagyta, hogy a „szent ház átvitele” kultusz ünnepnap legyen - 1683-tól a Karmel hegyi Nagyboldogasszony ünnepe lett a legnagyobb Trpanj-i vallási ünnep. 

Szt. Antal templom 
A templom Antun Simonetti Simounov-Antunovic végrendelete alapján épült, 1695-ben. A templomocskának barokk oltára van és a 18. század második fele óta egyedülálló padlómozaikja is, melyet 1847-re datálnak. 

Szt. Rókus templom 
A Trpanj-i dombok legtetején, ahonnan csodálatos kilátás nyílik a városka házaira és a Neretva völgyére, egy régi templomocska alapjain a 17. század első felében épült fel ez a templom, hogy megvédje a lakosokat a pestistől. 
 
Szt. Miklós templom 
1840-ben építtette Klement Cvitanovic tengerész fogadalomból - „mivel megszabadult attól, hogy a hullámokban lelje halálát” - ahogy a templom kerítésén, a bejárati ajtó küszöbén lévő kőfeliraton olvasható.

 


STRANDOK 

Trpanj-ban és közvetlen környékén számos különösen szép strand található. Többnyire apró-kavicsosak és sok természetes fenyő, valamint pálma szegélyezi őket. 

Pozora
Ez a strand a Faraon hotel előtt található. Apró-kavicsos, betonozott napozó részekkel. A természetes fenyvesnek köszönhetően, valamint annak, hogy könnyű bemenni a tengerbe, ideális hely kisgyermekek számára. Tusolókkal is fel van szerelve. A strandon bérelhetnek tengeri kenut és kajakot, élvezhetik a vízi aktivitásokat, valamint bérelhetnek nyugágyakat is, hogy kellemesebb legyen a napozás. A strandon található beach bár ideális hely egy gyors frissítőre. 

Luka
Ez az apró-kavicsos strand is kedvelt fürdőhelye a trpanj-i lakosoknak, mely a város keleti bejáratánál található egy ugyanilyen nevű öbölben. Ez is természetes árnyékot nyújt és itt is könnyű bemenni a tengerbe, ami alkalmassá teszi egy gyerekekkel eltöltött nyaralásra. A strand mellett van egy beach bár is. 
 
Divna
Trpanj-tól 10 km-re Duba közelében található a homokos, apró-kavicsos Divna strand. Neve, a „csodálatos”, felfedi természetes szépségét, mely abból a kontrasztból adódik, amit a fehér kövek, valamint a tenger kék és zöld színei adnak. A strand kellemes hely gyerekeknek is. A közelben található egy autós kemping és egy beach bár is. 
 
Jezero
Ez az öböl 12 km-re van Trpanj-tól, homokos, apró-kavicsos stranddal. A strandot csak tengeri úton lehet megközelíteni. Azért ajánljuk Önöknek, mert ez a hely az érintetlen természetben igazi élményt nyújt a fürdésre és az ott tartózkodásra egyaránt. A strand szépségéhez és különlegességéhez hozzájárul egy tó is, mely a szárazföldi rész felől határolja és melynek vize a tengerbe ömlik a fehér kavicsos strandon keresztül, egy gyors folyású patakocskából. A strandot szervezett félnapos hajókirándulással is meglátogathatják, Trpanj-ból. 
 
Blace
Strandlistánkon az utolsó helyen áll, bár ez nem csökkenti fontosságát. A Blace öbölben található, ahová 10-15 perces „tenger-körüli” sétálva lehet eljutni. 
A Trpanj-i Blace öbölben gyógyiszap található. A zágrábi Orvosi egyetem, a Szarajevói Fizikoterápiás intézet, valamint más külföldi intézmények vizsgálata azt igazolja, hogy a Trpanj-i iszapnak gyógyhatása van. Ezen kívül Blac-nak egyéb faktorai is vannak: a természetes szépségű és nyugodt öböl és a kellemes klíma, mely kedvezően ha az emberi szervezetre kezelés, rekreáció és rehabilitáció esetén. 
Strandajánlatunk sorában megemlítjük még, hogy létezik Trpanj-ban egy nudista fürdőhely is, valamint számos kisebb strand és védett romantikus öböl, melyek arra várnak, hogy Önök önállóan fedezzék fel őket.
 


ESEMÉNYEK 
Trpanj bár kis falu, azért remek hely a szórakozásra. Koncertek, népzenei esték, halászok éjszakája, fesztiválok és táncmulatságok, Miss Strand választás, ezen kívül számos bár, vendéglő, házias vendégfogadó, koktélbár, beach bár és diszkó klub gondoskodik a jó hangulatról a nyári hónapokban. Mindehhez jönnek még a nyitott és barátságos helyiek és nyaralás feledhetetlen lesz. 

A következőkben rövid áttekintést nyújtunk Önöknek a legfontosabb eseményekről, valamint a „Trpanj-i nyár” aktuális eseményeiről, melyekről bővebbet is megtudhatnak, ha elmennek a helyi Idegenforgalmi egyesülethez. 

Július 2. - Trpanj önkormányzatának napja, amikor ballote versenyt rendeznek (labdajáték), élőzenével 

augusztus 5. - a kis Skojer sziget ünnepi kivilágítása a Haza napján, élőzene és nyereményjáték a nézőknek 

augusztus 15. - Nagyboldogasszony napi ünnepség, mely a legnagyobb „buli” Trpanj-ban. A reggeli órákban szent mise a Trpanj-i mólóval szemben lévő Skojer szigeten. Különösen feledhetetlen élmény a szigetecske előtt lehorgonyzott rengeteg kishajó látványa a turistákkal, akik a misére jöttek. Egész nap tartanak a szórakoztató programok a ríván, este élőzene, ismert művészek fellépésével, sorsjáték a nézőknek, tűzijáték és tánc reggelig. 

Egyéb események júliusban: 

  • Népzenei együttesek estéi a falu régi részében Andricic-on. Nincs jobb hely annál, mint ha egy régi dalmát köves utcácskában, egy pohár ismert peljesac-i bor társaságában hallgatjuk a zenét
  • Halászok éjszakája, ahol élvezhetik az esti sétát a ríván, valamint megkóstolhatják a frissen elkészített halat és a helyi borokat.


Egyéb események augusztusban: 

  • Miss Strand választás, melyet általában augusztus elején rendeznek, a bech bárban, a Faraon hotel előtti strandon. A világ minden tájékáról itt lévő lányok és a helyiek próbálják meg ekkor szépségükkel elkápráztatni a nézőket és elnyerni az értékes nyereményeket
  • Dalmát borok estéje, a Trpanj-i ríván, szakemberek részvételével, ahol a vendégek megkóstolhatják a helyi borászatokból származó ismert Peljesac-i borokat
  • Népzenei együttesek estéi a falu régi részében Andricic-on
  • Halászok éjszakája a Trpanj-i ríván
     

Online Booking

Arrival date:

Nights:

Access key (optional)

Change/Cancel reservation »

Elérhetőség

Tel.: +385 20 743 408
+385 20 743 412

Foglalás: +385 21 608 567

Fax: +385 21 608 565

E-mail:
hotel-faraon@adriatiq.com

Tájékoztatás Fogyasztói panasz beadásának módjáról



Hírlevél

Időjárás Trpanj területen

Keressen meg minket!

FACE
 
FaceBook
YOUTUBE
 
YouTube
HTZ TB Trpanj ICCA